O Significado de Muçulmano e de Islão

Em Bukhári está registada a seguinte tradição atribuída a Maomé: “Um muçulmano é aquele de quem das mãos ou boca não faz sofrer ninguém.”

Nos seguintes versículos os significados de Islão e Muçulmano são explicados.

“Os beduínos disseram: “Cremos.” Responde: “Não credes! Dizei: Islamizámo-nos. “A Fé não entrou em vossos corações. Se obedecerdes a Deus e ao Seu Enviado, Deus não reterá parte nenhuma das vossas obras. Deus é inteligente, misericordioso.” - Sura “Os Aposentos” (LXIX, v.14).

“Os beduínos crêem que te favoreceram ao converterem-se de bom grado. Diz: “Não me favorecestes ao converter-vos ao Islão. Pelo contrário: Deus favoreceu-vos. Conduziu-vos à Fé se sois verdadeiros.” - Sura “Os Aposentos” (LXIX, v.17).

“Na verdade, os que crêem, os que praticam o judaísmo, os cristãos e os sabeus – os que crêem em Deus e no Último Dia e praticam o bem – terão a recompensa junto do seu Senhor. Para eles não há temor.” Sura “A Vaca” (II, 62).

Parece-nos ser importante referir que Maomé neste último refere-se a “os que crêem” e não àqueles que professam o Islão.